След Тръмп, BBC се извинява на принцесата на Уелс, тъй като водещият Раджини Вайдианатан я нарича „Кейт Мидълтън“
Дни след издаването на опрощение на президента на Съединени американски щати Доналд Тръмп, BBC в този момент се извини на принцесата на Уелс за това, че я е загатнала с моминското й име, Кейт Мидълтън, по време на предаването онлайн за Деня на примирието.
Грешката е зародила по време на ноември на телевизионния оператор 11 телевизионно предаване от Националния мемориален дендрариум в Стафордшър, където водещият на BBC с индийски генезис Раджини Вайдианатан употребява „ Кейт Мидълтън “, до момента в който разказва появяването на кралската персона на церемонията.
„ Ще ви заведем в дендрариума в Стафордшър, както казахме там, Кейт Мидълтън участва на тази гала. Нека да слушаме “, сподели тя по време онлайн сегмент. След това тази забележка беше бързо изрязана и споделена в платформите на обществените медии от фенове, които показаха грешката.
За отбелязване е, че Катрин публично носи купата „ Принцеса на Уелс “ от възкачването на крал Чарлз III през 2022 година Въпреки че обществеността постоянно продължава да употребява „ Кейт Мидълтън “, BBC призна, че препратката е неточна в подтекста на формалното отразяване.
В изказване, телевизионният оператор сподели: " По време на нашето отразяване на мемориали за отбелязване на Деня на примирието ние неправилно споменахме Катрин, принцесата на Уелс, като Кейт Мидълтън; това бяха неточности по време на часове онлайн лъчение, за които се извиняваме. По време на нашето отразяване на Деня на примирието в по-широк проект ние споменахме Катрин с вярното й заглавие. "
(Прочетете също: Илон Мъск реагира на BBC с индийски генезис остаряло изявление на кореспондент с Далай Лама)
BBC се извинява на Тръмп
Моментът на пропуща идва в миг, когато BBC към този момент е изправена пред инспекция, откакто предходната седмица призна, че е позволила „ неточност в преценката “, до момента в който е редактирала запис на изявленията на Доналд Тръмп преди офанзивата на Капитолия на 6 януари.
Редакцията, излъчена в Панорама документален филм, съчетал три клипа от речта на Тръмп, които съгласно американския президент основават неправилното усещане, че той е подбудил протеста.
Според осведомителната организация Ройтерс Тръмп е определил редакцията като „ корумпирана “ и „ оттатък подправена “. И макар извинението на BBC, Тръмп даде обещание да съди телевизионния оператор за сред 1 и 5 милиарда $. BBC обаче отхвърли желае за клюка и сподели, че няма да излъчи още веднъж документалния филм.
